Da ich gerade meinen Buchladen mit WooCommerce 2.3.10 aufsetzte und die Datei woocommerce-de_DE standardmäßig in der Anredeform Sie daherkommt, habe ich diese kurzerhand in die Anredeform Du übersetzt.

Die beiden .po- und .mo-Dateien müsst Ihr nur noch in dieses Verzeichnis hochladen: /wp-content/languages/plugins.

Hier die woocommerce-de_DE.po und die woocommerce-de_DE.mo zum Herunterladen.

Viel Spaß!